The students’ difficulties in translating narrative text at grade X of sma Negeri 1 Sibabangun Tapanuli Tengah

Hasibuan, Nira Junianati (2019) The students’ difficulties in translating narrative text at grade X of sma Negeri 1 Sibabangun Tapanuli Tengah. Undergraduate thesis, IAIN Padangsidimpuan.

Text 1520300028.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (3MB)

Abstract

This research tells about students’ difficulties in translating narrative text from Indonesian into English. The purpose of this research is to know the students’ difficulties in translating narrative text in SMA Negeri 1 Sibabangun Tapanuli Tengah, and to identify the difficulties of students in translating narrative text from Indonesian into English. This research was conducted through qualitative research. Sources of data from this research were students from SMA Negeri 1 Sibabangun Tapanuli tengah in class X Mia 3 with the total of 30 students. The instruments is test translation narrative text. The data is processed to read the students’ translation, look the students difficulties, analysis the students’ difficulties, count the students’ score, describe the result of research and make conclusion. Based on the test of the students’ translation , t his research showed the students difficulties in translating narrative text . Students has difficult in grammar ,the students can’t made the grammar aspect well. Th en, students lack vocabular y especially in unfamiliar word and student s ’ difficult to arranged words into good sentence.

Actions (login required)

View Item