Siregar, Hamzah Has (2024) الدراسة التقابلية بين بناء الجملة في اللغة العربية والإندونسية وطريقة تعليمها. Undergraduate thesis, UIN Syekh Ali Hasan Ahmad Addary Padangsidimpuan.
![[img]](http://etd.uinsyahada.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
1920400021.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (3MB) |
Abstract
الشعب الإندونسية أكثرهم من المسلمين حول عددهم مفترض أن السكان المسلمين في إندونيسيا سيصلون إلى 87٪، ولايستطعون أن يتكلموا أو ينطقوا بااللغة العربية كلهم لو الحقيقة أكثرهم من المسلمين بسبب اختلافات بين اللغتين، يجعل من الصعب على الشعب الإندونسية فهموا كلتا اللغتين. ومن الخلفية والمشكلة البحث فوضع الباحث من مسألتين يعني الفرق والوجه الشبه وطريقة تعليمها بين اللغة العربية والإندونسية في بناء الجملة، فقام الباحث من هذان مسألين ليجد المحلول بين لغتين لتكون السهولة عند تعليمه، وأهدافه لمعرفة الفروق والوجه الشبه وكيفية طريقة تعليمها. ومنهجية بحثه باستخدام بحث المكتبي، يعني بجمع البينات من الكتب أو غيره التي تطابق علي الموضوع، وطريقة التي تستخدم هي طريقة المقارنة أو المقابلة يعني يقارن بين بناء الجملة في العربية والإندونسية، وعند تعليمه بطريقة القائدة والترجمة. ونتائجه وخلاصته أن العربية والإندونسية لهما الوجه الشبه والفروق في بناء جملته وليجعل السهولة عند تعليمها أن الجملة في العربية والإندونسية له الفروق والوجه الشبه، يعني أقسام الجملة في العربية قسمين الفعلية والإسمية في العربية والفيربال والنومينا في الإندونسية وفرعه من المتعدي والازم في العربية والترنسيتيف والإنترنسيتيف في الإندونسية وأصغره من المعلوم والمجهول في العربية والأكتيف والفاسيف في الإندونسية.
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Supervisors: | Ali Asrun Lubis, S.Ag., M.Pd. dan Irsal Amin, S.Pd.I., M.Pd.I |
| Keywords: | Kajian kontrastif antara sintaksis Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia |
| Subjects: | 13 EDUCATION > 1302 Curriculum and Pedagogy > 130214 Teaching Arabic as a Foreign Language (Ta'lim al-'Arabiyah Lighairi al-Nathiqin Biha) Curriculum and Pedagogy |
| Divisions: | Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan > Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | Ms Fatimah Adzahro Ramadani Gaja |
| Date Deposited: | 13 Nov 2024 08:08 |
| Last Modified: | 13 Nov 2024 08:08 |
| URI: | http://etd.uinsyahada.ac.id/id/eprint/11286 |
Actions (login required)
 |
View Item |
